Tuesday, August 10, 2010

Kennedy-Tétreault rassemblement-gathering


Bah toujours resplendissante malgré son mal de dos.

Bah stylish as always.
La famille qui discute, à noter que mon grand-père aide ma mère à boire son vin parce que elle a les bras tout plein!

The family is animated!

Voici ma cousine Daisy!

Here is my cousin Daisy!

Ma mère qui nous prend en photo dans la chambre de Sammy.

My mom is taking a photo of us in Sammy's bedroom.
Mon père a même fait un speech pour l'occasion.

My dad even did a speech for the occasion.

Voici Maurice mon grand-père et ma cousine Sylvie.

Here is Maurice and Sylvie my cousin.
Toujours en train de manger.

Always eating.
Ça c'est du spécial, toute la famille réunit, ils sont venus des quatre coin de l'Australie pour nous voir.

This is very special, the all family reunited. They came from all around Australia to see us:

Back to front: Suzanne-Matt-Peggy-Rosie-Peter-Christopher-Anna-Gaétane-Dominique-Scott-David-Bah-Maurice-Louis-Samantha-Rosa-Henri-Jean-Riley-Alex-Jenny-Daisy-Sylvie-Dylan

No comments:

Post a Comment